Biscuit pim’s aux fruits rouges – jafa kocke sa crvenim voćem

On a adoré le biscuit pim’s. Exactement ce que j’attendais d’un gâteau : la croûte est bien croustillante à l’extérieure et moelleuse à l’intérieur, avec un zeste d’acidité de fruits rouges , couvert de chocolat noir, fondant. J’ai trouvé la recette sur pinterest et ça vient du blog chocociframboise avec la suivante note :  » Attention c’est trop bon », toutefois j’ai un peu modifié la recette.

Jafa kocke kolač me je definitivno oduševio. Sve ono što očekujem od jednog kolača još na prvi ugriz i fatalni dodir naših čula ukusa je njegova spolja hrskava korica, baršunasto mekana iznutra, mekana kao duša što bi rekli, sa naglim dodirom visprenih zrnaca kiselkastog crvenog voća, krckavo se skruni u vašim ustima, a lepljivo mekana, crna čokolada suptilno se sliva po modro- crvenim bobicama , razmazuje po našim nepcima, tera na greh i budi sva čula u vama. Recept za kolač sam našla na Pinterest – u sa bloga chocociframboise, uz napomenu autora da je prosto fantastičan, što i jeste, u potpunosti se slažem.Ja sam ga pripremila sa malim izmenama u odnosu na originalni recept.

Recette :

La génoise :

6 oeufs

180 gr de sucre semoule

180 gr de farine de blé

20 gr de beurre ( moi j’ai mis 40 gr de beurre)

La couche aux fruits rouges :

600 gr de confiture de fruits rouges

3 c.as de confiture d’ abricots et melon ( la recette par ici : http://la confiture de melon et d’abricots

12 gr de gélatine en poudre

Glaçage au chocolat :

200 gr de chocolat noir 70% de cacao

50 gr de beurre

4 c.as d’ huile de pépins de raisins

Préparation :

Préchauffé le four à 250℃

Préparer la plaque : Huiler puis parsemer de sucre semoule au fond et sur les côtés.

Faire fondre la gélatine :

Verser la poudre de gélatine dans une tasse à café, ajouter 4 c.as d’eau froide, laisser gonfler

Préparation de lanoise :

Dans un saladier mettre les oeufs, le sucre etvfaire blanchir à l’aide d’un batteur, ajouter progressivement la farine puis mélanger la préparation à l’aide d’un fouet , verser la préparation dans la plaque . Enfourner pendant 15 minutes à 230 ℃ Une fois cuit sortir la plaque du four, laisser refroidir à température ambiante.

Pendant ce temps préparer la couche aux fruits rouges :

Verser la confiture dans une casserole, la faire chauffer, puis ajouter la gélatine,bien mélanger puis laisser refroidir à température ambiante, en mélangeant de temps de temps, mais attention il ne faut pas que ça se bloque, verser la préparation sur le biscuit, étaler à l’aide d’une maryse, laisser le gâteau au frigo pour qu’il se bloque.

Pendant ce temps préparer le glaçage au chocolat:

Mettre dans une casserole le chocolat ajouter du beurre puis huiler, faire fondre à feu doux, retirer la casserole puis laisser tiédir à température ambiante. Lorsqu’ il est tiède, verser le chocolat sur le gâteau. Mettre au frigo pour bloquer 😘

Attention !

Couper le gâteau à l’aide d’un couteau à dents, bien chaud ( chauffer dans de l’eau chaude ou chauffer sur le gaz)

Recept za koricu:

6 jajeta

180 gr kristal šećera

180 gr ošeničnog brašna ( ja sam stavila 190 gr)

20 gr otopljenog outera ( ja sam stavila 40gr putera)

Preliv od crvenog voća:

600 gr slatkog od crvenog voća

Ja sam dodala još 3 supene kašike pekmeza od kajsija ( recept: http://la confiture de melon et d'abricots – pekmez od dinje i kajsija

12 gr želatina u prahu

Preliv od čokolade:

200 gr crne čokolade 70% kakao

50 gr putera

4 supene kašike ulja, od semenki grožða

Priprema:

Uključite rernu da se zagreva na 250

Plek premažite uljem te posipajte podjednako po dnu i sa strane kristal šećerom

Priprema biskvita:

Razbijte jaja u posudi u kojoj ćete mutiti, dodajte šećera te ih penasto umutite najvećom brzinom miksera, zatim dodajte brašna te smesu dobro sjedinite žicom , zatim dodajte otopljenig putera, sjedinite sa smesom, sipajte u plek i pecite biskvit na 230 ℃ oko 15 – tak minuta. Za to vreme pripremite preliv od crvenog voća.

Sipajte slatko u šerpi da se zagreva uz neprestano mešanje, kada bude mlako, sklonite sa vatre te dodajte nabubrelog želatina, sjedinite mešajući žicom te ostavite da se prohladi , odnosno blago stegne.

Mlaki preliv od voća prelijte preko biskvita, te stavite u frižideru da se stegne

Priprema glasaža od čokolade:

Stavite čokoladu izlomljenu na komadiće u šerpicu , dodajte putera , ulja, te je otopite na tihoj vatri uz neprestano mešanje, kada se otopi sklonite je sa vatre sačekajte da se malo prohladi te prelijte čokoladu preko preliva od crvenog voća. Stavite kolač u frižider da se čokolada stegne te ga isecite i poslužite.

Napomena:

Kolač secite nožem koji ste prethodno dobro zagrejali u vreloj vodi( ja ga zagrevam na plinu)

4 commentaires sur “Biscuit pim’s aux fruits rouges – jafa kocke sa crvenim voćem

Ajouter un commentaire

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Site Web créé avec WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :